Trend, Anomaly, or Noise? How to Read a Moving Metric